Dizionari di lingua online

passenger ship

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
passenger n	([sb] traveling by bus, plane, train) (mezzi pubblici)	passeggero, passeggera nm, nf
		viaggiatore, viaggiatrice nm, nf
	The bus was packed and a number of passengers had to stand.
	L'autobus era pieno e alcuni passeggeri dovettero stare in piedi.
passenger n	([sb] riding in a car) (automobile)	passeggero nm
	Make sure your passengers fasten their seat belts.
	Assicurati che i tuoi passeggeri si allaccino le cinture.
passenger n	figurative, pejorative (person: contributes little) (figurato)	ospite, turista nmf
	I would rather take an active part in life than be a passenger.
	Preferisco avere un ruolo attivo nella mia vita, piuttosto che fare l'ospite.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
foot passenger n	(car-less boat passenger)	passeggero senza vettura al seguito nm
passenger aircraft n	(plane: carries travelers)	aereo passeggeri nm
		aereo di linea loc nom
passenger capacity n	(maximum number of travellers on board)	portata passeggeri
	The first Jumbo Jet had a passenger capacity of over 800.
passenger car (US), passenger carriage (UK) n	(carriage of a train) (ferrovia: vagone passeggeri)	carrozza, carrozza passeggeri nf
	The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets.
		vagone passeggeri nm
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sul treno delle vacanze oltre ai vagoni passeggeri c'è anche un vagone per le biciclette.
passenger car n	(automobile)	autovettura nf
		automobile nf
passenger cruiser n	(boat for people)	battello nm
passenger list n	(register of all travellers on board)	lista passeggeri nf
	According to the airline, that guy isn't even on the passenger list.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La compagnia aerea è categorica: il prof. Rossi non è nella lista passeggeri perciò non è mai partito.
passenger pigeon n	(extinct bird)	piccione migratore nm
passenger plane n	colloquial (aircraft: carries travelers)	aereo passeggeri
	The de Havilland Comet was the world's first jet passenger plane.
passenger seat n	(vehicle: chair next to the driver)	sedile del passeggero
	James was driving and Tony was in the passenger seat.
passenger train n	(railway train that carries people)	treno passeggeri nm
	The TGV is a high speed French passenger train.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il nuovo Pendolino, il treno passeggeri italiano per l'alta velocità, è entrato in servizio nel 2006.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'passenger ship' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'passenger ship':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "passenger ship".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo